Numele "Catalin" ar putea proveni, dupa unii experti, de la "aikaterine", nume grec ce inseamna "pur". Altii sunt de parere ca numele este un derivat al cuvantului grec "katharos". O alta varianta ar putea fi ca se trage din numele lui Hecate, zeita greaca a magiei. Are varianta feminina Catalina.